�鶹��

Iscrivendosi al concorso dei pettorali dichiara di essere d’accordo con le note legali riportate di seguito.

La presente informativa è stata emessa da �鶹�� Switzerland AG («�鶹��», «noi»).

NOTE LEGALI

Fornendo il suo numero di telefono e/o il suo indirizzo di posta elettronica, accetta espressamente che �鶹�� la contatti per telefono e/o posta elettronica non protetta in merito all’organizzazione e allo svolgimento del concorso dei pettorali. Può revocare il consenso in ogni momento deregistrandosi dalla ricezione delle e-mail �鶹��, rivolgendosi alla sua o al suo consulente alla clientela �鶹�� oppure inviando una richiesta dell’interessato.

Si prega di notare che l’utilizzo della posta elettronica può comportare rischi sostanziali, come la mancanza di riservatezza, la potenziale manipolazione dei contenuti o dell’indirizzo del mittente, l’errato destinatario, virus, ecc. �鶹�� non si assume alcuna responsabilità per perdite o danni derivanti dall’uso della posta elettronica. �鶹�� raccomanda di non inviare informazioni sensibili tramite e-mail, di non inserire nelle risposte riferimenti al messaggio precedente e di digitare manualmente gli indirizzi di posta elettronica ogni volta che si scrive un messaggio. �鶹�� non chiede mai di inviare dati personali di accesso (p. es. nome utente, numero di contratto, password o codici di sicurezza) tramite posta elettronica o telefono. Qualora dovesse ricevere una simile richiesta, potrebbe trattarsi di un tentativo di phishing, che potrà segnalare collegandosi alla pagina www.ubs.com/phishing.

�鶹�� non accetta ordini di transazioni relativi alla sua relazione cliente inviati utilizzando il presente modulo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, aperture di conti, ordini di pagamento o di transazioni borsistiche, revoca di ordini o autorizzazioni, blocco di carte di credito, modifiche di indirizzo. Per tali operazioni si prega di contattare la filiale responsabile oppure la propria o il proprio consulente alla clientela.

Può trovare le condizioni di partecipazione al sorteggio nelle nostre note legali per le attività di marketing, accessibili tramite il link seguente: /global/it/legal/country/switzerland/legalnotices/disclaimer-marketing-activities.html.
Oltre alle condizioni ivi indicate, si applica quanto segue.

�鶹�� Switzerland AG mette in palio un soggiorno all’Europa-Park (per quattro persone), con un pernottamento presso un hotel a tema del parco e biglietti d’ingresso per due giorni del valore di CHF 1'000. La data esatta del soggiorno all’Europa-Park sarà concordata con la vincitrice o il vincitore. L’estrazione è rivolta a ogni partecipante a qualsiasi evento �鶹�� Kids Cup che si terrà tra il 13 marzo 2026, alle ore 00:01, e il 15 ottobre 2026, alle ore 23:59. Per prendere parte all’estrazione, le e i concorrenti devono collegarsi al sito www.ubs.com utilizzando il codice QR disponibile sul retro del pettorale e compilare il modulo di registrazione riportato nel web.

L’estrazione si svolgerà il 16 ottobre 2026. Le vincitrici e i vincitori e saranno estratti a sorte e contattati da �鶹�� tramite e-mail. Se non si riesce a contattare la vincitrice o il vincitore entro un periodo ragionevole di quattro settimane, il diritto al premio decade e si potrà procedere all’estrazione di una nuova vincitrice o di un nuovo vincitore.

Si prega di notare che, in caso di minori, i termini e le condizioni di partecipazione devono essere accettati da chi li rappresenta legalmente.

È escluso il ricorso alle vie legali.

DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY

La presente informativa è stata emessa da �鶹�� Switzerland AG («�鶹��», «noi»).

Raccogliamo e trattiamo i dati inseriti nei campi di cui sopra («dati personali») allo scopo di organizzare il concorso dei pettorali dell’�鶹�� Kids Cup («scopo»). I suoi dati personali possono essere condivisi e trattati da società del Gruppo �鶹��, terze parti o fornitori di servizi in Svizzera e, se necessario per la fruizione del premio, terze parti all’estero («Europa-Park») per il perseguimento dello scopo. Se i dati vengono trasferiti all’estero, potrebbero non essere più protetti dalle leggi del suo Paese (p. es. le leggi relative al segreto bancario e alla privacy potrebbero non fornire un livello di protezione equivalente o paragonabile ai diritti garantiti da quelle che regolano la sua relazione con �鶹��) e potrebbero rientrare in normative estere che consentono il trasferimento dei dati alle autorità locali competenti o a terze parti.

Se desidera maggiori informazioni sulle modalità di trattamento dei suoi dati, sui suoi diritti in relazione a essi e sui dettagli di contatto del nostro Group Data Protection Office, può consultare la nostra dichiarazione sulla riservatezza per le attività di marketing e la nostra dichiarazione sulla privacy, accessibili tramite i link riportati di seguito.
Si prega di notare che, in caso di minori, i termini e le condizioni di partecipazione devono essere accettati da chi li rappresenta legalmente.