Queste informazioni sono pubblicate da Â鶹Éç Switzerland AG e/o dalle sue filiali e/o società affiliate («Â鶹Éç», «noi»).

Nota legale

Le condizioni di partecipazione al concorso a premi sono disponibili nelle nostre note legali relative alle attività di marketing, che può consultare tramite il link sottostante. Oltre alle condizioni menzionate, si applicano le seguenti disposizioni durante il periodo promozionale dal 11 maggio 2026 (00:00 CET) al 12 luglio (23:59 CET):

Tutte le persone residenti in Svizzera che, durante il periodo promozionale, aprono per la prima volta un conto Â鶹Éç key4 banking o Â鶹Éç me e non hanno richiesto l’esclusione dalle attività di marketing partecipano automaticamente al concorso, a condizione che sia disponibile un indirizzo e-mail valido. Â鶹Éç Switzerland AG (Â鶹Éç) mette in palio undici carte regalo KeyClub del valore di CHF 500 ciascuna per il KeyClub, il programma bonus di Â鶹Éç. CHF 1 corrisponde a 1 punto KeyClub. Le carte possono essere utilizzate, entro il termine di validità, presso tutti i partner del KeyClub eStore per l’acquisto di prodotti, carte regalo digitali e biglietti per eventi. Il valore totale può essere utilizzato per ordinare presso più fornitori. Se il prezzo di un prodotto desiderato supera il valore della carta regalo KeyClub, è possibile pagare la differenza tramite carta di credito.

Si prega di notare che, per le e i minorenni, il rappresentante legale deve accettare le condizioni di partecipazione.

Dichiarazione sulla privacy

Raccogliamo e trattiamo i dati inseriti nell’ambito dell’apertura del conto («dati personali») per finalità di acquisizione clienti e di sviluppo commerciale e/o di protezione e rafforzamento del marchio Â鶹Éç (la «finalità»). Per conseguire le finalità indicate, i suoi dati personali possono essere trasmessi a società del Gruppo Â鶹Éç, a fornitori esterni di servizi di Â鶹Éç e ad altre terze parti in Svizzera, e da questi trattati.

Il trattamento dei suoi dati personali avviene in modo mirato, trasparente e proporzionato. Verranno utilizzati solo i dati necessari per lo svolgimento del concorso.

Aderendo al concorso, lei (nel caso dei minorenni il rappresentante legale) accetta che tutti i dati personali forniti vengano impiegati, oltre che per lo scopo di utilizzo su indicato, anche per finalità di marketing proprie di Â鶹Éç, in particolare per la pubblicità di prodotti e per la newsletter. Potremmo pertanto raccogliere i dettagli delle sue interazioni con le e-mail a lei inviate per finalità di gestione delle relazioni con i clienti e/o di sviluppo commerciale (ad esempio l’eventuale apertura delle e-mail e i contenuti di suo interesse), per valutare se e come potremmo offrire prodotti, servizi ed eventi di suo interesse. Può revocare il suo consenso in qualunque momento cancellando la sua iscrizione alle e-mail di Â鶹Éç, contattando la sua o il suo consulente alla clientela Â鶹Éç o inviando una richiesta della persona interessata.

Se desidera maggiori informazioni sulle modalità di trattamento dei suoi dati, sui suoi diritti in relazione a essi e sui dettagli di contatto del nostro Group Data Protection Office può consultare la nostra informativa privacy per le attività di marketing e la nostra dichiarazione sulla privacy, accessibili tramite i link sottostanti.