�鶹��

In caso di stipula di un contratto di assicurazione con Zurich, �鶹�� Switzerland AG riceve una commissione sul valore o una commissione di acquisizione pari al massimo al 13% dei premi.

Il informativo contiene una panoramica dei vantaggi benefici monetari pecuniari che �鶹�� Switzerland AG («�鶹��») riceve da Zurich Insurance Group («Zurich») per la raccomandazione di servizi di Zurich a clienti e potenziali clienti �鶹��.

In particolare, �鶹�� promuove i assicurazioni di Zurich presso i clienti �鶹�� attuali e potenziali idonei e li inoltra al Zurich.

I benefici pecuniari possono comportare dei conflitti d’interesse da parte di �鶹��. In particolare, possono creare incentivi per �鶹�� a raccomandare Zurich invece di altre aziende che non corrispondono o corrispondono benefici inferiori. �鶹�� ha attuato procedure organizzative appropriate volte a mitigare il rischio risultante da tali conflitti di interesse.

1. Benefici pecuniari
�鶹�� riceve 13% del volume totale delle vendite nette generate da Zurich con un cliente �鶹�� mediato.
A titolo illustrativo: un cliente �鶹�� acquista servizi Zurich per un valore di CHF 2000 all’anno. In questo caso, �鶹�� riceve un massimo di CHF 260 all’anno.

2. Rinuncia a benefici pecuniari
Il cliente �鶹�� si dichiara d'accordo che �鶹�� trattenga la totalità dai benefici ricevuti da Zurich e, con la presente, rinuncia espressamente al suo diritto a ricevere tali benefici. Il cliente �鶹�� accetta che tale accordo deroghi all'obbligo di restituzione legale previsto dell’art. 400 cpv. 1 del Codice delle obbligazioni svizzero o a eventuali altre disposizioni legali con un simile contenuto.