�鶹��

Si un contrat d'assurance est conclu avec Zurich, �鶹�� Switzerland AG reçoit une commission de portefeuille et/ou une commission de conclusion qui ne dépassera 13% des primes.

Cette information contient une présentation des avantages pécuniaires que Zurich Insurance Group AG (« Zurich ») verse à �鶹�� Switzerland AG (« �鶹�� ») au titre des clients et des prospects qu'�鶹�� invite à utiliser Zurich services.

En particulier, �鶹�� fait la promotion de l’ assurance de Zurich auprès des clients existants et potentiels d’�鶹�� et les transmet à Zurich.
Les prestations pécuniaires peuvent induire certains conflits d’intérêts pour �鶹��. Elles peuvent notamment inciter �鶹�� à recommander Zurich plutôt que d’autres entreprises qui versent moins d’avantages monétaires ou n’en versent aucun. �鶹�� a mis en place des mesures organisationnelles appropriées afin de minimiser les risques résultant de tels conflits d’intérêts.

1. Prestations pécuniaires
   �鶹�� reçoit 13% du volume de ventes total qui est réalisé par Zurich sur chaque client d’�鶹�� invité à utiliser la solution.
   À titre d’indication : Un client d’�鶹�� achète des services de Zurich d’une valeur de 2000 CHF par an. �鶹�� reçoit dans un tel cas une somme plafonnée à 260 CHF par an.
2. Renonciation aux avantages pécuniaires
   Le client �鶹�� consent à ce �鶹�� conserve la totalité des prestations pécuniaires reçus de Zurich et, par la présente, renonce expressément que lesdites de recevoir des prestations lui soient accréditées avantages monétaires. Le client �鶹�� accepte que ces dispositions dérogent à son droit légal en restitution aux termes de reconnaît que cet arrangement déroge au droit légal de demander la restitution selon l’art. 400 par. 1 du code suisse des obligations ou de toute autre disposition légale au contenu similaire.